Il successo del film d’animazione cinese “Nobody”, un inno alla rivolta dei meno che niente

Questo film, che racconta con umorismo la rivolta di quattro personaggi del tutto insignificanti, ha riscosso un enorme successo in Cina. Secondo la stampa cinese, riflette la difficile situazione dei lavoratori cinesi alle prese con un sistema spietato.
Questo inno ai nessuno è il grande successo al botteghino cinese di quest'estate. Uscito il 2 agosto , Nobody , il suo titolo internazionale, è diventato, in due settimane, "il film d'animazione 2D più redditizio della storia", incassando oltre 1.047 miliardi di yuan (126 miliardi di euro), spiega il quotidiano online Pengpai Xinwen . Non ancora programmato in Francia, il suo successo cinese potrebbe aprire la strada alle sale cinematografiche all'estero.
Il film è una variazione sul tema di "Viaggio in Occidente" , un classico della letteratura cinese ampiamente adottato nella cultura popolare, dal manga Dragon Ball degli anni '80 al videogioco Black Myth: Wukong . La storia segue un monaco che viaggia dalla Cina all'India alla ricerca di canoni buddisti da tradurre in cinese. È accompagnato da quattro protettori "immortali", nelle sembianze di un maiale antropomorfo, un re scimmia, un cavallo drago e un orco delle sabbie.
Nessuno si sofferma su questi nobili personaggi, ma si concentra sui famosi "piccoli mostri" del titolo - in mandarino si parla di "yaoguai ", esseri soprannaturali che popolano la natura ma sono così poco considerati dall'ordine mondiale da non avere nemmeno un nome.
Approfitta dell'offerta digitale speciale per accedere a tutti i nostri contenuti senza limiti.
Courrier International